tere inenggi

研究(満族史・清朝史・東アジア史)や講義(歴史学・東洋史・中国語[漢語]・コンピュータ)等の備忘録

6月18日(土)

バス始発で出講。早くも試験問題を作り始めるが、集中すると授業前に疲弊する(´O`) 

午前は入門。第4課後半。_殃呼訳、⇔習問題を済ませた。英語に慣れた学生には中文日訳の時、後ろから翻訳するクセが抜けないようで、今回も改めて「主語をしっかり捉える」必要性に言及した(例:这个电脑是谁的?→×これは誰のパソコンですか? 〇このパソコンは誰のですか?)。また数量詞(例:我学了一年中文。→「一年」の位置)や時点(例:我星期二有两节课。→「星期二」の位置)の位置も日本語は特にこだわらないため、中国語でも間違いが目立ちやすい。

午後は学習センター。志田さんと組ませて頂きました。地方スクーリング中だが東京は開催されておらず、また入学説明会も次週なので、それ程忙しくなかった。

帰路、某所まで出向き退会手続き。3年程お世話になりました。またお願いします。

最近は寝過ごさないよう下車駅の一つ前の駅から立ってドア付近に移動するようにしている。「それならずっと立ってろって?」。それは無理ですw (*´ -`)(´- `*)srsr

6月17日(金)

20160617雨降りのなか地元駅4日間連続一番潜り。くだらんw

午前は入門。第3課前半。授業見学の先生がいらしていたが、普段通りに進める。〇惻代名詞、◆崕么」と「谁」の区別、I詞「都」、ぁ崚」の用法を学ぶ。私自身「疑問詞」は学生自身にきちんと理解してもらいたいと、数年前から授業中に伝えている。日本語でも日常的に使う単語であること、文字を見ただけでは意味が分かりずらいこと、(テストでは)疑問詞疑問文の構造で間違いが多いことなどから。

午後は中国語。〃鼠道貊匕貶検↓程度「太〜了」「不太〜」、H辛疑問文、せ惻代名詞(2)を学ぶ。,亘菁テストで間違いの多い「是」との混在を紹介、い任楼柄阿里發里犯羈咾靴峠匕譴砲盪箸┐襪海箸某┐譴拭

夕方は初級。〔樵阿諒垢方答え方、⊂蔑疑問、F飴貊匕貶犬魍悗鵑澄そしてぢ佻知習。例年とは少し変えた対話練習にした。

夜は学会の理事会。自分担当の案件が複数あり説明個所が多い。問題なく済んでよかった。

だいぶ疲れが溜まっているが、授業中でみんなで笑うことで癒されている。発音練習に頬を緩ませて (*´ -`)(´- `*)srsr

6月16日(木)

20160616そういえば歩数計アプリを再開させたんだっけ。早朝の自宅から駅までは2.2km、約25分、歩数3000歩強だった。

午前は東洋史入門。第9回「「東洋史」論文執筆の作法(1)」。々具書、∧幻ァο席犬鮗蠅貌れる、3祇盻颪魍悗鵑澄,痢峭具」書の意味や△痢愡乏愡┿錙Р鷂椶氾庫勝戮覆匹鮹里蕕覆こ慇犬それなりにいた。自分の学生時代は誰からも教わらなかったが、必修科目「8単位卒業論文」を執筆するためには、結果はともかく、きちんと「作法」を踏まえさせることが、指導教員の役割だと考えている。最初から「好き勝手に書け」「国会図書館に行け」という訳にはいかない。他の先生との情報交換(できたら連携)も必要かもしれない。

午後は情報処理。Excel2013(2)。〇預П藥擦料鞍勝福棔Α檗法↓IF関数、K瀬哀薀奸弊僂濔紊化痛澄砲鯲習。またメールのぅ瀬Ε鵐蹇璽鼻↓ゥ瓠璽訥蠏進検複押砲鮑邏箸鯆未犬導个┨ませた。

帰路、地元駅3で別なスーパーへ。お総菜3パック500円を見つけた。5個入り焼き餃子や卵炒めがお得だった (*´ -`)(´- `*)srsr

6月15日(水)

20160615小雨がぱらつくが雨予報はなかった。

1限は初級。第4課後半。〜庵峪譟↓∪楝鎧譟嶇臓廖↓2駭達院2の日本語訳、の習問題、ッ姥貭△鮟えた。2限は中級。第4課後半、[習問題1〜4を終えた。第5課の単語説明まで。試験範囲を決めた。

午後はリテラシー。前半のまとめ課題。受講者数が多いため、今期はまた授業補助の学生さんにいろいろ指示をしてお願いした。問題なく終了。

夕方は研究実習。予習する学生が増え、専門用語なども調べてきてくれている。こちらもやりやすい。理想の形に近づいている。

サイゼリアにて夕食。安くてよい (*´ -`)(´- `*)srsr

6月14日(火)

20160614土日とも仕事だったので、昨日月曜は久々にスーパー銭湯。2時間もいられなかったが髪を切ったりと気晴らしになった(๑′ᴗ‵๑)

朝焼けのキレイな火曜日。今後の授業内容を確認しつつ地元駅へ。

午前は研究モード。午後はリテラシー。前半部分テスト。

そろそろ前学期末試験の準備を始めないと (*´ -`)(´- `*)srsr

6月11日(土)

20160611雨も上がり、朝日がまぶしい土曜の朝。バス始発にて出講先へ。

午前は初級。第3課の_殃呼訳、⇔習問題を終え、第4課へ。G月日、ね貌、セ刻、α庵峪譟↓Ю楝鎧譟嶇臓廚泙能えた。からイ呂海譴泙任侶亳海ら、「時点」「時間量」をまず理解させどちらに当てはまるかを理解させた。Δ聾輒例を示した上で、日本語訳の順序をしっかりと示した。また前学期末試験への日程を確認した。

疲労感と倦怠感がとれない。早めに帰宅して甘いものを補給して遼陽もとい療養 (*´ -`)(´- `*)srsr

6月10日(金)

お元気ならば小山田いく先生の還暦誕生日。

梅雨らしい雨降り。朝は夏の仕事対応。

午前は入門。第2課後半。‖佻知習、⇔習問題。,任呂茲ぐ嫐で教室が沸く部分があった。2ヶ月足らずだが学んだ中国語で笑えることに、学生の進歩を感じ取った。3限は中国語。‖佻知習、⇔習問題、ちょっと欲張り単語を終えた。2年目の学生とは意思の疎通がしやすく、学生も分かってくれるようで、こちらの発音の要求にもきちんと答えてくれている。4限は初級。第7課。〔昌貳獣琶検↓否定の副詞「不」、B佻知習を終えた。練習問題は時間が足らず後日に。

対話練習は全クラスとも「そり舌音」に注意させた。狙った訳ではないが、時期的に名詞判断文(名詞述語文)を習ったことと大きく関係しているのは言うまでもない。

3年ぶりくらいにサイゼリヤで夕食。地元駅にあるが来ないうちに少しだけレイアウトが変わっていた。それから「大人飲み」の紹介もあった (*´ -`)(´- `*)srsr


6月9日(木)

すっかり雨模様。今日も土砂降り。

そう言えば、今期は某所にいつもいた方を見かけない。

午前は東洋史入門。第8回「卒業論文執筆への流れ」。]席犬旅渋ぁ↓一般指導→個別指導→専門指導の流れ、それと並行して進める作業と使う図書館・専門書店などを学んだ。,浪甬遒両生自身の論文をマーキングして配布、も過去のものをヴァージョンアップして配布した。

午後は情報処理。Excel(1)。〔松痢↓表の作成(罫線を引く・文字をそろえる)、オートSUM、ぅ哀薀奸塀弦臀痛澄砲虜鄒。またゥ瓠璽襪猟蠏進犬魍悗屐イ漏慇犬メールでのレポート提出や仕事などで必要な基本的なマナーでもある。

何となく帰路の流れができてきた。大学から家まで2時間は切れず電車・バスも時間が限られるが、特に問題はないかも。バスの終発にも間に合うので帰れる (*´ -`)(´- `*)srsr

6月8日(水)

東京オリンピック2020にあわせて、原宿駅建て替えのニュースが。

未明にもかかわらず仕事系で電話1本。

1限は初級。第3課の_駭達欧瞭語訳、⇔習問題、C姥貭◆また第4課の文法からで月日、ネ貌、時刻まで学んだ。第4課は難しい文法が少ない「オアシス」のような部分なので、日本語との違いなどもしっかり理解してもらえたと思う。

2限は中級。第4課続き。(9臺向補語、動詞の重ね型の完了形を学ぶ。その後、2殃呼訳まで。,呂泙此蔽噂磧吠向補語を説明してからの複合方向補語だったため、普段以上にペンを走らせる学生が目立った。

午後はリテラシー。Word2016(4)。オートシェイプ機能を主に用いた地図の作成、翌週のテストについて。

夕方は研究実習。康煕帝部分が終わり雍正帝部分へ。担当した学生が自分訳を完成させ読み上げて、意味が分かったときに大きく頷くのを見るとほっとする。

昨年度教えた学生が教室の前で授業が終わるのを待っていてくれた。マネージャーの仕事で忙しいのではと思っていたところ、某選抜に選ばれて2週間ほど中国東北に行くので、その報告とのこと。わざわざ来てくれたのは嬉しい。教員冥利につきるな (*´ -`)(´- `*)srsr

6月7日(火)

小雨ぱらつく火曜日。スマホ充電ケーブルが断線したため新しいのをドンキで購入。けっこうな物入り(´O`) 

夏の仕事の件で午前中に確認。

午後はリテラシー。Word2016(4)。これまでのワードアート・オンライン画像・オートシェープなどを復習し、オートシェイプ機能を主に用いて地図を作った。\路と駅、道路、7物表示。来週テストなので、その話しも10分位掛けて説明した。

最近疲れやすい。疲労回復方法ばかり検索してる (*´ -`)(´- `*)srsr

6月5日(日)

20160605今年3月に亡くなった「小山田いく先生追悼資料展」訪問と偲ぶ旅のため長野県小諸市へ。

追悼資料展は先生のファン有志が企画したもので12日(日)まで。また先生の還暦誕生日10日(金)には集まりがある。小生は10日・12日ともに仕事があるため唯一時間が取れたこの日、9年ぶりに小山田作品の「聖地巡り」を含めて行くことにした。

通常の日曜日にもかかわらず、小生と同じように資料展会場巡りをされている同世代の方々と小諸本陣やレストランアモンで会った。本陣で会った方とは桜井写真商会訪問にも御一緒させていただくことになった。

懐古園(言わずもがな。小山田作品に必ず登場する聖地のひとつ)→小諸宿本陣(資料展会場)→民宿懐古苑(資料展会場)→小諸市観光案内所(小諸駅内;アンケート)→桜井写真商会(資料展会場)→レストラン・アモン(資料展会場)→小諸みやげ・みやさか(資料展会場)→自家焙煎珈琲こもろ(資料展会場)→六供乙(『すくらっぷブック』マッキーの家周辺)→小諸市立坂の上小学校(『星のローカス』星恵高校、『すくらっぷブック』坂道小学校)→国道18号北側(『すくらっぷブック』柏木晴の家周辺)→国道18号沿い(『星のローカス』通学路)→平林交差点(『星のローカス』シリウスを見た場所)→国道18号平林交差点を北側に少し入った場所(『星のローカス』聡・友幸の下宿)→国道18号を入った崖(『星のローカス』ユウちゃんが失恋した時に来る場所)→小諸市立芦原中学校(『すくらっぷぶっく』芦ノ原中学校)

20160605b前回の聖地巡りは車だったが、今回は徒歩で回った。小諸は坂道が多いことを実感したが、小山田先生自身が通った学校を舞台にしていることもあり、距離感をつかむこともできたのが収穫(ただ疲れたw)。前回廻れて今回は時間の都合で行けなかった場所もあったのは残念。新宿からバスで来ると安いので、またふらっと訪れたい。近年はアニメ「あの夏で待ってる」の聖地として売り出しているようでポスターが市内の至る所に貼ってあったが、小生はまだこの作品を見ていない。

写真下は今でも小諸で使われている小山田いく先生のイラスト。

長距離バスで初めてバスタ新宿を利用した。バスは新幹線の1/3の価格。

参考文献:同人誌『小山田いく:作品集』(2015年12月)

☆参照記事:
小諸(長野県)探訪(2007年2月18日の記事)→こちら
小諸(長野県)探訪:2日目(2007年2月19日の記事)→こちら
小山田いくサイン付 選集第一期6冊セット(2007年2月26日の記事)→こちら

※「小山田いく先生追悼資料展」は規模を縮小して8月末まで延長されることに(小諸宿本陣のみ)

6月4日(土)

201606044時起床。疲れが取れず30分程動けず。王世選ですな(´O`) 

午前は初級。第3課続き。(位詞、⇔婿譟M椴未茲覚えられるよう伝えているが、伝わっているといいな。その後、2駭達韻伐駭達押↓の習問題へ。

久々のこちらの校舎での学食。いろいろ学生が声を掛けてくれる。恥ずかしいけど嬉しさもある。

午後は補講。通常授業より参加者が少なく、学生からの質問・不明部分を中心としているため、学生個人個人と話す時間も多い。補講そのものは気が進まないが、学生とじっくり話せるのは今後の授業計画を立てる上、また学生と教員お互いのモチベーションを維持する上で重要と個人的に思っている。

1週間が無事に終了。今週もよい緊張感でした (*´ -`)(´- `*)srsr

6月3日(金)

20160603前の晩は軽くサワーを1本頂き快眠。

午前は入門。‖1課練習問題、挨拶・会話、B2課文法を終えた。はa.名詞判断文(名詞述語文)、b.「吗」疑問文、c.副詞「也」、d.疑問詞疑問文。特にaは三大述語文(名詞述語文;動詞述語文;形容詞述語文)のひとつであること、bとdは五大疑問(省略疑問;「吗」疑問文;疑問詞疑問文;反復疑問文;選択疑問文)のひとつずつであることを示し、1年間で学ぶなかで今回が重要な週であることを理解させて進めた。

午後は中国語。第2課前半。〇惻代名詞、疑問代名詞疑問文、I詞「也」の使い方、ぁ崚」の使い方を学び、ゲ殃呼訳まで終えた。さすがに2年目ともなると進みが早い。い癸骸鑪爐痢de」があることを予め示した。

夕方は初級。第6課。 吗」疑問文、形容詞述語文、I詞「也;都」を学んだ。その後、ぢ佻知習、ノ習問題。△蓮崙颪靴は叩覆曚鵑蕕い痢嶐漫廖法廚鬚靴疹紊如△海亮業での立ち位置をアナウンスした。

地元駅その3で文具などを購入して帰宅。

今年度から来た先生に頂いた著書(すでに出版終了)。丁寧な文法説明が分かりやすい (*´ -`)(´- `*)srsr

6月2日(木)

またもやで4週連続電車遅延。自分は問題ないが学生の数名が遅れて入室。

午前は東洋史入門。第7回「卒論とレポートの違い」。‖膤悗任痢岾惱ぁ廖↓卒業論文執筆の基礎を学んだ。後半まずは「慣らし運転」。,任和艦世悗凌換修─↓△任麓―軌聞潦悗崛庵奮の話などをした。

午後は情報処理。電子メール。^言茵cc・bcc、件名、署名の作成を学ぶ。近年はLINE世代が増えたため、仕事でのメールの出し方を知らない学生が増えたと聞く。最後に課題。

帰りの電車に座れる確率が高くなっている。だいぶヘトヘトなので助かる (*´ -`)(´- `*)srsr

6月1日(水)

20160601朝焼けを確認しつつ地元駅へ。

1限は初級。第3課続き、‐貊蠡緻昌譟↓語気助詞「吧」、J位詞、の婿譴魍悗屐その後、ゲ駭達韻硫殃呼訳まで終了。2限は中級。‖3課練習問題の残り3つ、第4課の単語説明、ぁ崙飴譟榁紂廖a.持続&b.手段・状態)まで終えた。

午後はリテラシー。第7回「Word2016(3)」。_菫の取り込み、▲肇螢潺鵐亜↓2菫と画像または画像と文字の重ねを学んだ。これまでのワードアート・オンライン画像・図形・表・ページ罫線を踏まえて、不明な部分をなくすよう作業時間を多くした。理解度確認の課題作成(小テスト)まであと少しなので、分からない操作については遠慮なく聞くようアナウンスした。

夕方は研究実習。2パラグラフ進めた。かなりな進歩である。

神戸で決まったお手伝いの打ち合わせ1件。自分の勉強にもなるので嬉しい (*´ -`)(´- `*)srsr

5月31日(火)

午前は立川で所要。昼前に大学へ。

午後はリテラシー。第7回「Word2016(3)」。これまでの操作に上乗せして、_菫データの取り込み、▲肇螢潺鵐亜↓J源と画像の重ね合わせ。これまでのWord機能を振り返ってから先に進んだ。理解度確認の課題作成(小テスト)も近いので、学生には分からない操作は今のうちに解決しておく(挙手して聞くことも可)よう再三アナウンスしている。

神戸で研究系の仕事をひとつお手伝いすることが決まったが、別な研究系の仕事を請け負った。時間がかかりそうなので、じっくり取り組まないと。

暑かったので大学名物のソフトクリームを頂く (*´ -`)(´- `*)srsr

5月28日(土)

20160528ルーティンより遅めの5時起床。新長田駅に向かい、神戸出身の漫画家・横山光輝作品で街興しをはかる商店街にて全長18mの鉄人28号のモニュメントと「三国志」の石像などを小一時間ばかり見て神戸大学へ。

六甲道駅よりバスで9時半前に神戸大学滝川国際学術交流館へ到着。ここは9年前の満族史研究会大会での開場予定だったが、直前(2日前)にはしかのため会場変更になった経緯がある。今回はリベンジではないが、景色きれいなこちらでまる一日有意義な研究会に参加した。久しぶりに会う方々もおり、懇親会ではネット上で知り合いながら初対面の大学院生などもおり、やはり来て良かったと思った。

懇親会終了後、細谷良夫先生・張永江先生・加藤直人先生と4人で三ノ宮にて慰労会。9年間に泊まったホテルの目の前だった。22時頃に散会して道路南側のホテルに戻った。

翌日は神戸居留地跡と神戸市立博物館に行く予定 (*´ -`)(´- `*)srsr

5月27日(金)

20160527早朝の出講時間(電車内)は貴重な睡眠時間。ただなぜだかスマホのバッテリーの減りも激しい。

午前は入門。第1課後半。‐蔑疑問「呢」、課文日訳、B佻知習を終えた。今年度初めての対話練習。「chuci jianmian, qingduo guanzhao.」の読みを意識させて対話練習させた。

午後は中国語。‖佻知習、⇔習問題を済ませた。学生も2年目ともなると、言わずもがなな部分もあり、そのエネルギーを他に回せるので助かっている。対話練習の注意点は「mingzi」「chuci」「duo」の三点。

夕方は初級。第5課。|羚餮譴任里△い気帖↓⊃余梁緻昌譴魍悗鵑澄B佻知習は初めてだが、こちらは週2コマなので発音は問題なかろうと様子見でやらせてみた。練習問題まで終わらせた。

終了後、東京駅より18時半の新幹線で神戸入り。駅と車内ゴミ箱は伊勢志摩サミットのため封印されていた。車内で仕事しようとしたが、疲れから爆睡してしまい気付けば新大阪を過ぎていた。22時過ぎにホテルにチェックイン。部屋の設備は問題ないが建物内に洗濯機がなくクリーニングを利用するしかなかった。

9年ぶりの神戸。新神戸を降りたときと三ノ宮駅前は記憶にあった (*´ -`)(´- `*)srsr

5月26日(木)

201605262時半起床。早朝のルーティンを済ませて出講。日の出が早まったため、行動時間も早くなり、早朝の駅には早出する勤め人が増えている。1番目に潜った。自慢にもならないが。

午前は東洋史入門。第6回「「東洋史」の成立(4)」。那珂通世と『元朝秘史』について学んだ。以前は「東洋史」名称を広めた人物だが、前回の白鳥庫吉が東北アジア史に向かったのと比べると、那珂は中央アジア史の基礎を築いた人物。ロシアや清朝のモンゴル研究の目的や歴史とともに、50歳過ぎて『元朝秘史』を翻訳する情熱をもった人物について学んだ。

午後は情報処理。理解度確認テスト(1)。器械の不具合もなく、手順も問題なく終了した。

地元駅でお弁当を買ったが、先週と比べるとあまり安くなかった。もう若干遅いと半額セールになるのかもしれない (*´ -`)(´- `*)srsr


5月25日(水)

20160525だいぶ気が張ってる水曜日の朝。

1限は初級、第2課課文日訳と練習問題を終え、第3課へ。場所を表す動詞「在」と「有」を学ぶ。2限は中級、第3課続き。ゝ震篁譴慮同表現、◆崑┿函遡蕁帖廖↓「一点儿也不/没」と練習問題途中まで。

午後はリテラシー。Word2016でのWeb文章の貼り付け。テキストファイルでの貼り付けを覚えてもらい、課題を与えた。夕方は研究実習。よいスピードで1パラグラフ進めた。

夜は張永江氏(中国人民大学歴史学院清史研究所)の講演。「意識形態與清史研究−中美学者囲繞“新清史”的争論」。学生や他学の先生方が参加。その後、懇親会を経て23時頃に帰宅。盛りだくさんの有意義な1日だった (*´ -`)(´- `*)srsr
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

管理人プロフィール

出身地:群馬県前橋市

履歴:高校卒業後,日中学院より中国に3年間留学。印刷関連会社勤務を経て,日本大学通信教育部(史学専攻)から日本大学大学院文学研究科史学専攻(博士前期課程)へ。日本大学大学院文学研究科東洋史学専攻(博士後期課程)満期退学。博士(文学)

現職:非常勤講師ほか

専攻:清朝史・満族史・東北アジア民族史・東アジア史及び満洲語文書資料。

タイトルの“tere inenggi”とは満洲語で“その日”という意味です。

現在,歴史学・東洋史・中国語(漢語)・コンピュータ情報リテラシー等の講師をしてます。講義では,できるだけ多様な視座を提供したいと模索中です。

カテゴリー別
月別アーカイブ
最新コメント
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ