5限。3409教室。

802頁6行目まで読んだ。先週の余韻(いろんな意味でw)を引きずったままでもあり,内容が興味深いところでもあり,個人的には満足いく訳だったと思う。

最初はつまづいてばかりだったけど,今では自分なりの訳を考えてくる学生,翻訳そのものに自信はないながらも,単語はきちんと調べてくる学生,動詞と名詞の使い方に難はあるものの,それに気付けばすぐにきちんとした訳出ができる学生,文法は完璧なのに,日本語の単語だけが不安定な学生etc.

個性でまくりです!

あと4回です(´ω`)
残りもお茶会,じゃなかった読み会がんばりましょう!