20120620kinuta台風一過のよい天気。

昨日溜まっていた仕事を台風なかで片付けた。でも今週から来月上旬までルーティンにさらに期間限定の忙しさが加わるので,毎日がちぎっては投げちぎっては投げの自転車操業状態。

帰路電車に乗ったのはよいけれど爆睡。気づいたら終点の京王八王子駅だった。行かない日なのに(*´ -`)(´- `*)srsr そのまま地元駅までたどり着いたけど,台風の暴風雨圏内に入ったとかでそこで電車が運転中止となった。

1限目が中国語1(1年生),2限目が中国語3(2年生以上)。ともに2508教室。

1限は,第1課の会話練習(今学期,対面では始めて)。その後課末のトレーニングを終えて第2課へ。本文読み→新出単語,ポイントに入った。ポイントは動詞述語文まで。練習問題は次週もちこし。

2限は,第3課に入った。本文読み→単語→ポイント3を学んだ。ポイントは,]動文,◆崟А租」の文,5震篁襦嶐么」。,19頁だけ見てれば前の動詞から順番に訳していけば問題ないが,トレーニング(練習問題)に目的となる動詞が前に来ている設問が(意地悪にも)あるから,当然その説明もおこなった。また△六た構造が多いので,まず簡単に見分ける方法を紹介,それから文法説明へ。例文には本文(課文)を大いに活用する。

今年度の中国語3は,学生の要望でかなり厳しめというか,文法満載(日本語への微妙な翻訳作業用)&情報量多め(分かりやすく&前者でも満足するように)で進めている。おかげで今日の授業終了時には,黒板消しが真っ白になり,黒板をキレイに消せなくなってしまった。

1限・2限ともに試験範囲を伝えた。試験日は7月11日の同じ時間を予定。

また7月23日(月)1限と2限に5月16日(水)分の補講があります。