20120627キヌタ通常通り2時位に起きて水曜と木曜夕方の授業準備及び確認。木曜午後分の直しまでは手が回らないので夜におこなうこととする。というかいつものパターン。

天気が良かったので5時前に自宅を出て駅まで30分ほど歩いた。

授業前,大学に中間試験関連の書類を提出。これで試験問題作成の準備に入れる。

1限目が中国語1(1年生),2限目が中国語3(2年生以上)。ともに2508教室。

1限は,第2課のゝ震篁豕震篳検き⊂蔑疑問文を終えた。先週やり残した動詞述語文からのN習問題,に槓犬涼翳呼訳,ゥ肇譟璽縫鵐亜C羇峪邯拡楼禄了。

学生,先週土曜日と同じ問題が解けず。疑問詞疑問文「他是老师」の「他」を導き出す設問を「他是谁?(彼は誰ですか?)」と間違える。文の構造は「解答部分←→疑問詞」と入れ替えるだけなことを説明したが「谁是老师?(誰が先生ですか?)」という文章は日本語的にも普段使わないようだ。いずれにせよ,これで3クラスの正解率が0%だった。

2限は,第3課の)槓弧,▲肇譟璽縫鵐阿鬚笋辰拭

中級(中国語3)のトレーニングは当然ポイントで学んだ内容が出題されるが,実際にはポイントをちょっと捻ったカタチで出題される。つまりポイント部分を見ただけでは解けないことが多い。それ故に私が(トレーニングを調べた上での)対策としてポイント説明に若干説明を加えた板書をしている。その例文を見れば糸口がつかめるようにしてあるのだが……ry(´Д⊂)

ともに次週は中間試験の復習,7月11日が中間試験。補講は7月23日(月)1限と2限。

昨晩,某所に行く時間が若干早かった。疲れさせてしまったけど,気づけばこちらも帰宅直後に爆睡してた。あらかじめ月曜日に連絡できずにごめんなさい。でも気に掛けてくれて嬉しかった。(*´ -`)(´- `*)srsr